Évite un bronzage un acte de beauté subversif?

Coco Chanel est revenu bronzé après des vacances à Cannes dans les années 1920 et le bronzage est glamour depuis. Bien que ces jours-ci, un nombre croissant de femmes de New York suivent l'exemple de célébrités équitables comme Cate Blanchett, Kirsten Dunst et Gwen Stefani et disent mirci mais non au look brûlé de Sienna, pour des raisons de vanité et de bien-être. Bien qu'il semble y avoir beaucoup d'explications sur leur choix.

Disppensant avec le concept de "lueur saine"

Pour certains, quitter le train tan a à voir avec le fait qu'il n'y a rien de sain dans cette lueur "saine".

"Le bronzage et l'exposition au soleil sont connus pour causer des dommages à l'ADN qui peuvent entraîner un cancer de la peau", explique Mollie McKillop, analyste de données pharmaceutique à New York qui reste en dehors du soleil et applique religieusement un écran solaire. Certains peuvent penser qu'elle prend tout un peu trop au sérieux. Mais elle est catégorique. "En tant que personne qui travaille dans l'industrie de la santé, je pense qu'il est hypocrite de ne pas essayer d'être aussi sain que possible."

Près de 30 ans, elle peut déjà dire que sa discipline porte ses fruits, en termes d'apparence. "Quand j'ai commencé mon emploi actuel, mes collègues pensaient que j'étais un stagiaire de premier cycle!"

Moi-même, j'ai toujours évité le tissu grâce aux cheveux roux et à un teint en albâtre qui signifiait que j'étais le rare enfant grandissant au Nouveau-Mexique dans les années 70 dont la mère l'a engendrée avec un écran solaire. Une fois que c'est devenu mon propre choix, j'ai continué à éviter le soleil, influencé par le fait que mes deux parents ont été diagnostiqués avec un cancer de la peau, ainsi que des éloges de mes dermatologues et facialistes. Je n'oublierai jamais les sages européens de l'Est qui ont expliqué les rayons dommageables du soleil: «UVB signifie« vous Vill Burn »et UVA signifie« vous Vill Age.'"

La femme subversivement "non tannée"

La grande surprise est que malgré tout ce que nous savons sur les risques du bronzage (et malgré le fait que les designers se révèlent enfin en vêtements de plage mignons et non skimpy), il peut toujours sembler carrément subversif pour que les femmes soient ouvertement!-J'adore leur look juste.

Casey Hamilton, également près de 30 ans, a une peau suédoise naturellement pâle qui ne bronzer pas facilement. Après avoir taillé dans des lits de bronzage à l'université, elle suit maintenant l'exemple des membres de la famille qui ont une peau incroyable qu'ils attribuent directement à rester en dehors du soleil. Mais elle rencontre toujours la résistance.

"Mes amis se sont moqués de moi sur la plage de San Juan pour avoir insisté pour que le parapluie soit installé", dit Hamilton. "Au fur et à mesure que le soleil se déplaçait, mes amis étaient-ils de moi, le soleil n'a pas affecté leur bronzage."

Les médecins voient des patients évidents par le soleil, mais pas assez d'entre eux

La dermatologue de New York, la psychiatre Amy Wechsler, MD, dit qu'elle aimerait voir plus de ses patients embrasser leur pâaille. "Je vois plus de patients qui évitent le soleil et le bronzage, ou à tout le moins prendre des mesures de précaution pour éviter les dommages causés par les UV, mais de nombreuses personnes sont toujours des adorateurs du soleil", dit-elle. «Nous avons fait des progrès dans l'éducation du grand public… mais nous avons encore un long chemin à parcourir."

Parce que les risques sont réels: le chirurgien général a récemment publié un rapport constatant que près de 5 millions d'Américains sont traités pour un cancer de la peau chaque année. Environ 9 000 personnes meurent chaque année de mélanome, et ce nombre augmente.

Quant à la vitamine D, un problème qui est parfois soulevé par la foule pro-tan, le Conseil de la vitamine D dit qu'il faut aussi peu que 15 minutes pour qu'une personne à la peau claire réponde à ses besoins. En hiver, quand il n'y a pas assez de soleil pour que le corps produise de la vitamine D, le fièrement pâle peut simplement prendre des suppléments.

Personnellement, je suis au-dessus de la maladresse sociale de ne pas bronzer ou brillante ou même bronzage. Bien sûr, les auto-tanners et les traitements aérographes se sont améliorés, mais je n'ai jamais considéré cette route. J'embrasse ma pâleur, et j'aime même faire du shopping pour des dissimulations à manches longues et des gardes éruptuants, des chapeaux larges et un écran solaire à large spectre.

Parce que voici la chose: j'ai 40 ans, mais je me suis régulièrement dit que je passe pour 28. Appelez cela une bonne santé ou une vanité, les deux sont payants. -Ann Abel