Le créateur de la routine de soins de la peau K-Beauty en 10 étapes dit que nous avons tous mal fait
Le terme a été inventé par Charlotte Cho, fondateur de Soko Glam, puis je vous ai rencontré, dans une interview de 2013 qui est devenue virale dans la communauté de la beauté. Mais apparemment, c'était en quelque sorte de son contexte.
Quand j'ai rencontré Cho plus tôt pour discuter de tout ce qui est K-Beauty, elle a expliqué que le terme était destiné à être plus un outil éducatif qu'un véritable commandement. Son intention, a-t-elle expliqué, était d'aider les connaisseurs de soins de la peau à se renseigner sur les produits coréens qu'ils ne connaissaient peut-être pas encore, comme les essences et les masques en feuille. "L'essence de la routine coréenne des soins de la peau en 10 étapes ne consiste pas à utiliser 10 étapes tous les matins et la nuit pour que ce soit comme un excellent outil éducatif sur les différentes étapes et ce qu'ils font", dit-elle. "Après avoir fait les 10 étapes, alors vous savez ce que fait chaque étape et comment cela a un impact sur votre peau. Si je ne suis pas vraiment préoccupé par l'acné, je pourrais supprimer l'une des étapes, mais si je suis vraiment préoccupé par les rides, j'investirai dans une autre étape. C'est vraiment juste un buffet d'ingrédients et de produits que vous pouvez intégrer dans la santé de votre peau."
Et, a-t-elle confirmé, le mythe n'est pas vrai: "Toutes les femmes coréennes n'utilisent pas chaque étape chaque matin et soir", explique Cho. "Si vous y réfléchissez, utiliser un masque de feuille tous les matins et nuit pendant 20 minutes serait impossible pour la plupart des modes de vie." Vérité.
Le concept de «Skip Care», qui implique de ranger votre routine pour n'inclure que les nécessités, a popularisé ces derniers temps, et Cho dit qu'il vaut la peine d'emprunter ici dans le U.S., aussi. Alors quelles étapes de soins de la peau devraient toujours être incorporé dans votre routine? Nettoyage, parce que vous "devez commencer par une ardoise propre;" hydratant avec un toner; et finir avec une crème hydratante et un SPF pendant la journée, selon elle. Que se passe-t-il entre la tonification et l'hydratation - que vous vouliez utiliser une crème pour les yeux, un sérum, un masque en feuille, quoi que ce soit totalement à vous.
Et bien que 10 étapes ne soit certainement pas la règle difficile et rapide, Cho admet qu'il n'y a pas de mal à les faire si c'est quelque chose avec lequel vous voulez rester avec."Si vous utilisez autant de produits, vous allez évidemment aider votre peau", dit-elle. Sinon, cependant? Ressemble à votre A.m. (et P.m.!) La routine est devenue beaucoup plus rationalisée.
K-Beauty n'est pas la seule tradition internationale qui mérite d'être apprise depuis 7 traditions de bain du monde entier. Et voici ce que vous devez savoir sur la malnutrition cutanée, qui est, apparemment, une chose.
