L'enseignement du yoga en espagnol permet à l'instructrice de Peloton Mariana Fernández d'amener ses racines mexicaines sur le tapis

"Pour ceux qui sont Bipoc, cela signifie que marcher dans un studio devient souvent une expérience de ne voir aucun corps qui ressemble à la leur, d'être en minorité, de ne pas se voir chez le professeur et de se sentir autrement centré sur une pratique C'est censé agir comme un tissu conjonctif entre tout le monde, "Rebeckah Price, professeur de yoga et co-fondateur du Well Collective, a déjà dit Bien + bon. Ce sentiment d '«altération» pour les personnes de couleur en particulier ceux de la communauté Latinx - est quelque chose que Fernández essaie de changer en apportant des aspects de son propre héritage mexicain dans ses classes.

Après avoir reçu sa certification de formation des enseignants alors qu'elle était à la Graduate School New York en 2009, elle a déménagé à Mexico où elle a commencé à enseigner le yoga en espagnol. "Quand je suis retourné à New York, je cherchais un moyen de pouvoir enseigner dans les deux langues, car je voulais trouver des moyens d'apporter du yoga à la communauté Latinx", dit-elle. "Quand j'interviewais à Peloton, ils ont demandé si j'avais enseigné dans d'autres langues, et quand j'ai dit que j'ai enseigné en espagnol, cela a ouvert ce nouveau monde. Je me demandais: «Pourquoi ne faisons-nous pas les deux? Pourquoi n'apporte-je pas des cours dans ma langue maternelle à cette énorme communauté Latinx que nous avons chez nos membres?'C'était l'opportunité d'une vie."

Au cours des mois qui ont suivi, Fernández a apporté ses cours bilingues et le sobèmes qui les suivent à Peloton 5.4 millions de membres. "Pour pouvoir parler la langue que j'ai grandi dans le cadre de mon travail, ce n'est pas seulement un cadeau, mais je pense que cela offre une visibilité et un accès à une communauté géante dans ce pays", dit-elle. "Les gens qui parlaient la langue avec leurs parents ou sont de première génération ou de deuxième génération, se sentent connectés culturellement à la cadence, au vocabulaire et aux expressions."

En plus de l'enseignement en espagnol, Fernández bat également ses cours avec de la musique traditionnelle qui lui rappelle la maison. "Tout d'un coup, les gens entendent les sons de la musique mariachi, qui est un incontournable mexicain", dit-elle. "Et même si vous n'êtes pas mexicain, beaucoup de gens en Amérique latine ont grandi avec de la musique mariachi, donc cela frappe ce bouton" nostalgie "et leur rappelle leur enfance."

Surtout, la priorité de Fernández a toujours été de faire en sorte que les étudiants se sentent les bienvenus dans son espace. "Une grande chose pour moi est de comprendre comment faire du yoga, en tant que pratique, plus accessible, et que les gens deviennent un peu plus ouverts et explorent comment ils se déplacent et quelles parties ils aiment", explique Fernández. "J'essaie de garder les éléments, les philosophies et les pratiques de yoga la méditation, le souffle, le mouvement, la génialité - ainsi que de lui donner mon propre flair et de tourner."

Oh salut! Vous ressemblez à quelqu'un qui aime les entraînements gratuits, les réductions pour les marques de bien-être de pointe et le bien exclusif + bon contenu. Inscrivez-vous à Well +, notre communauté en ligne d'initiés de bien-être et déverrouillez vos récompenses instantanément.