`` Je suis un interprète, et c'est mon truc secret pour apprendre rapidement les langues ''

Artemisa Valle, qui gère le programme des interprètes et traducteurs volontaires (VIT) au Casa Cornelia Law Center, dit que son astuce consiste à regarder des films et des dessins animés pour enfants que vous connaissez déjà dans la langue que vous essayez d'apprendre ou. Ils offrent des scénarios simples et un vocabulaire. "Pratiquer est plus facile car vous pouvez faire de l'ombre (voix le long) du dialogue mémorisé. Les films de dessins animés de Disney sont les meilleurs que le chant et la danse permettent de nombreuses pauses ", dit-elle.

Valle recommande également de regarder Telenovelas pour les apprenants espagnols qui sont prêts pour une pratique plus avancée. "Ce format offre le tournant intelligent de la phrase, plusieurs niveaux de registre et la nuance du mot", dit-elle. "Pas de temps d'étude ennuyeux ici!"

Touma est tout pour cela - aussi longtemps que c'est quelque chose qui est agréable pour vous. "Ce plan a fonctionné pour des centaines de mes élèves, mais ne regardez pas les films pour enfants à moins que vous n'appréciiez vraiment les films pour enfants. L'astuce est de regarder quelque chose que vous aimeriez regarder en tout cas ", dit-il. "L'avantage supplémentaire est que les productions en langue étrangère peuvent également vous donner des informations culturelles et régionales, et il y a beaucoup de bonnes choses. Mais l'essentiel est d'être exposé à la langue et de s'amuser. Ne vous inquiétez pas de tout comprendre. Regardez, profitez et essayez d'absorber ce que vous pouvez."

Lorsque vous utilisez cette astuce, Shangkuan soulève un bon point pour garder à l'esprit: «La question est de savoir si vous apprenez le vocabulaire que vous pouvez utiliser dans votre vie quotidienne."C'est là que la prise d'un programme de langue peut également être bénéfique. "N'oubliez pas que l'apprentissage d'une langue ne concerne pas vraiment l'apprentissage d'une langue", dit Touma. "Ce que vous apprenez réellement, c'est comment communiquer d'une manière nouvelle avec d'autres êtres humains, alors ne séparez pas cela de votre processus d'apprentissage!"Il ajoute que les façons de procéder incluent la connexion avec des personnes que vous connaissez peut-être qui parlent la langue, écouter des podcasts et de la musique dans votre langue cible, ou lire l'histoire du pays.

Une dernière note: "N'oubliez pas que vous devez être prêt à partager votre propre expérience humaine unique avec les autres dans cette langue, alors assurez-vous que ce que vous apprenez est lié à vous", dit Touma. "Si j'apprends, disons, italien, je ne me souviendrais jamais comment dire" Dove è la biblioteca?»Ou« Où est la bibliothèque?«Mais je vais certainement vous souvenir de la façon de dire« Dov'è la pizza e il vino? Subito!«Priories."C'est là que c'est la pizza et le vin, maintenant! FWI.

Oh salut! Vous ressemblez à quelqu'un qui aime les entraînements gratuits, les réductions pour les marques de bien-être de pointe et le bien exclusif + bon contenu. Inscrivez-vous à Well +, notre communauté en ligne d'initiés de bien-être et déverrouillez vos récompenses instantanément.